第197章 196天呐,你们竟然想请他?
第197章196.天呐,你们竟然想请他?
说起美剧引进华夏的历史,其实很早就开始了。
因为几十年前受国际局势影响,华美邦交正常化后,文化交流便拉开了序幕。
1980年,第一部走进华夏的美剧出现了,关注美剧或者年纪大的人很多都知道或者看过,叫做《大西洋底来的人》。
其实正儿八经的翻译应该是《亚特兰蒂斯来的人》,估计考虑当时人们不知道什么是亚特兰蒂斯。
童年10月份,第二部美剧《加里森敢死队》播出,造成了万人空巷的局面,阵仗不输给《西游记》《渴望》等经典老剧。
这部剧播出了16集后突然停播,很多人给央视写信询问原因,成为了CCTV历史上的大事件。
不说恢复到上世纪黄金时期,至少允许地方台也播出,先复苏再重新开花。
“这不是快过年了,我们华夏过年有个传统,举行一次全国范围的晚会大联欢,简称春晚。”
“咱们自己做,把这块市场捏在自己手里,引进前审核,该删减的删减。”
埃里克的提议和垄断其实没什么差别,只不过是国家允许的垄断。
“还有戏说系列、王朝系列、秘史系列、谍战系列等等,制作费是水涨船高,卖给电视台的费用也是几个台阶几个台阶往上蹦。”
“社会市场对这方面是有需求的,他们现在接触到的可都是未删减版,里面说不准就藏着违禁内容。”
“过了我们这道关,然后由我们和光电局做生意,或者和光电授权的某个公司做生意,比如东方米高梅就不错。”
一手抓着进口大片,一手抓着进口美剧,双轮驱动、两翼齐飞,简直是天大的好事,自己还不得上天!
想到这里,韩三平开口说道:“老陈,我觉得这个提议不错。”
见状,苏珊识趣地告辞离开,接下来的内容她不适合参与。
“你说。”
后来很多盗版碟片经销商发现了商机,情景喜剧特别受年轻人的喜爱,还会被拿到课堂做课件学习英语。
陈欧沉思了一会:“你们说的都有道理,但这不是一件小事,咱们几个说话间也定不下来。”
而停播的原因是领导认为,《加里森敢死队》是一部打斗胡闹的纯娱乐片,没有多少艺术价值,还造成了不好的社会影响。
“基础打好了,才能方便我们对外输出文化,质量才是硬通货,你说对吗?”
“我说谁也不能走,后面还有节目,尤其是你埃里克,上次来走的太匆忙。”
“搞上五年,我敢拍脑门保证,国内的影视剧质量必然会提升一个大台阶。”
陈欧也要离开,老韩拉着不让走,人家说确实有事。
临走的时候,陈欧突然拉住埃里克的胳膊。
“上个世纪上一代人,那时候咱们国家还没加入WTO,不像现在一样迎来了黄金发展期。”
“你开玩笑呢,我这自己家的饭还不够吃呢。”
反正就是老百姓喜欢,但领导不喜欢,艺术家不喜欢,毕竟那时候还没市场化开始,追求的不是利润。
“老百姓的需求增多,影视圈自然不能像过去那样精雕细琢,花个三四年打造一部作品不现实,会饿死人的。”
所以埃里克想把美剧再引进来,说的不准确,更标准的说法是,重新大规模地引进来。
“这样既满足了群众的需求,又把违禁的东西删掉,还能促进市场发展,倒逼国内的制作人提高水平。”
直到网络时代到来,风软、伊甸园、破烂熊、人人等字幕组出现,他们不求回报的付出。
“虽然古装剧发展的不错,但古装剧撑死也只能在东南亚混,想走的更远根本不可能。”
周晓鹏也帮腔说道:“现在是市场经济,8月份连华影都要改革,大环境确实不一样了。”
“按照这种趋势发展下去,再过几年推出的影视作品只会更烂。”
“同样华夏地方电视台想买美剧,也要通过光电,我们背后是各自国内庞大的市场,中间商赚差价,创造经济效益。”
听到埃里克对大银幕无意,韩三平就放心了,电视剧才卖几个钱,完全不能和进口大片比。
“就像《还珠格格》火了之后,什么《怀玉格格》《最后的格格》《新月格格》《十三格格》《格格要出嫁》一股脑都来了,看的我头疼。”
比如斯皮尔伯格的《兄弟连》就播出了,大概就是我可以放火,你不能点灯。
操作成功的话,可以加速促进内地市场成熟,对于以后赚取巨额利润很有帮助。
因为据报道,当时很多人看了剧后就苦练飞刀、开锁等手段,连环盗窃等恶劣案件也有所增加,有点像《古惑仔》。
“就算光电这边同意了,方案报上去,还需要进一步审核。”
陈欧点点头:“没错,你继续。”
“但是质量上大部分都是粗制滥造,临时蹭蹭热度,想趁着东风捞一笔。”
“我想说的很简单,咱们又是搞海外发行,又是搞合资电影公司,为的是什么?赚钱是一部分和前提条件,但最终目的都是对外输出文化。”
“这是伴随着我国国力的提高,而必须要走的路。”
“他们当年只需要管好自己的脑袋,不要被外来思想侵略。”
“最近央视的台长和我诉苦,说压力很大,又要收视率又要托陈出新。”
“但你说的稳定的引进渠道,我不是太理解,能不能解释清楚?”
韩三平急忙说道:“我正想说这个事,你这家新公司,具体是搞小荧屏还是大银幕?是否涉及电影方面?”
“另外现在国内的外部电视剧市场,韩流一家独大,引进竞争者也未尝不可。”
那时候的美剧是能直接登录每晚黄金档的,不管在央视还是地位大电视台。
优酷、土豆、爱奇艺等视频网站开始下场购买海外剧的版权,《行尸走肉》《破产姐妹》等剧进入内地。
“这样搞下去,市场会慢慢被带歪的,咱们必须想办法,逼着市场提高制作水平。”
“埃里克,我会尽快给你答复。”
听他吐槽,埃里克不由心中暗笑,要是你看到未来的抗日神剧横行,把观众的智商按在地上摩擦,不知道作何感想。
“老陈,想挑好这个担子不容易,老法子不好使了,脑袋必须开放一些,解放思想嘛。”
“时代不同了,就不能再沿袭以前的老路子,政策也该放宽一些,我认为逐步放开市场,将外面的剧引进来是途径之一。”
听到他的要求,周晓鹏和韩三平一起看向陈欧,这事他们做不了主,还得看光电局的态度。
现在是2003年末期,其实光电局的政策已经收紧,目前下面的电视台上都不能再播美剧了,但央视的海外剧场依旧在播。
但是在90年代政策开始收紧,美剧的引进逐渐停下,韩剧开始大行其道。
直到2014年光电局新规定出台,海外购买的网播剧开始审查,美剧迎来大规模下架。
一行人来到饭店,酒足饭饱之后,除了苏珊没喝酒,几人脸都有些红了。
陈欧目光灼灼的看着他:“老韩,你想说什么?”
“以后光电想引进好剧,只需要对米高梅就可以,省的你们和NBC、福克斯、ABC等各家公司打交道。”
“所以这种跟风现象必然会发生,粗制滥造也是一定的。”
埃里克也知道程序必须一步步走,这种涉及到政策层面的事,研究上半年都算快的。
“现在中央八套就考虑着引进《老友记》明年播出,或者引进《人人都爱雷蒙德》。”
“输出文化的前提,是你先要见过外面的文化,这样才能做更针对性的创作。”
陈欧迟疑片刻:“美剧的引进,目前政策上存在一定的阻力,但也不是完全不行。”
“陈局,那就拜托你了,其实这事办成了对大家都有好处。”
“那句话怎么说来着?师夷长技以制夷,当然我不是说你埃里克,道理就是这个道理。”
“如果你们到天桥地摊或者音像店里走走,就会发现很多的盗版美剧电影,尤其是年轻人大学生是主要受众。”
再加上高质量美剧开始井喷,《越狱》《实习医生格蕾》《罗马》《迷失》《黑道家族》《24小时》纷纷出现,让美剧通过网络实现了复兴。
“华影掌握着进口大片的进口权和发行权,你这家新公司,掌握着美国那边对华夏输出的把控权。”
随后《火星叔叔马丁》《成长的烦恼》《神探亨特》《侠胆雄狮》《蕾丝》《霹雳游侠》等美剧相继登陆华夏,就连《神奇女侠》《超人》这种剧都有,并且可以在全国或者地区造成了一定影响。
埃里克摆摆手:“你放心,不和华影抢饭吃,大银幕我们不管,当然伱想授权给我们的话也不介意。”
“只不过它将是独家发行商,我需要光电授予独家引进经营权,意思是所有想输入到华夏的美剧、综艺节目或者其他的,反正只要是不走大银幕的作品,我们独家代理。”
后面进入视频网站规范化时代,光电局对于网播剧的审查并不严格,或者说制度还不完善。
再加上版权保护、字幕组、资源组消失、美剧本身创作力下降等各种因素叠加,美剧在华夏进入了全面衰退期。
“但你堵的住吗?抓的过来吗?再加上网络环境,老祖宗都知道堵不如疏!”
直到埃里克穿越前两三年左右,B站又开始大量购买海外剧,包括美剧、日剧、英剧等。
“你说对吗?”
埃里克举了个例子:“陈局,你可以这样理解,就是米高梅会在海外成立一家新公司,我们把这家新公司的性质定义为发行商和中间商。”
“今天你跟我走,一切听我安排,你也看看这边的好东西,是不是比好莱坞的差。”
“《流星花园》火了,各种偶像剧粉墨登场,对青少年学生造成的影响可不浅。”
“陈局你刚刚说的《老友记》属于NBC,假如这部剧想卖入内地,就必须先经过新公司这道关。”
“你看咱们现在的电视剧市场,这几年的发展越来越畸形了,一个题材火了全是跟风。”
“这样吧,回去之后我先和局长汇报一下,内部肯定会开会讨论一段时间。”
不出意外的话,《巨齿鲨》项目启动后,自己很快就会扶正,东方米高梅也握在自己手里。
于是90年代末期到千禧年初期这几年,《老友记》《威尔与格蕾丝》《人人都爱雷蒙》等剧开始在盗版碟片市场上兴起。
陈欧点点头:“听你的描述,怎么有点耳熟,这种机制不就相当于华影集团嘛。”
“米高梅一直在努力的帮助我们,是我们的好朋友,华夏人向来不会让朋友心寒失望。”
“埃里克,我还有个不情之请,想求你帮帮忙。”
“引入外面的好作品刺激内部,鲶鱼效应之下倒逼国内创新,制作更多精良多元化的剧种,我认为可以尝试。”
“但我们这批人不一样,我们还需要想办法把自己的东西装进别人的脑袋,这和从别人口袋里掏钱一样,是世界上最难的两件事,但担子就压在了我们的肩膀上。”
不过从1995年《老友记》开始在香江明珠台播出,由于广东地区几乎都能观看明珠台,所以《老友记》自然也走进了年青一代的心里。
“跟我做生意,保证不会坑你们,我这个人的原则向来是互惠互利。”
毕竟和埃里克才是第一次见面,目前也没什么利益连接,还是谨慎点为好。
不过这倒是個好事,如果光电授权给东方米高梅或者华影与埃里克的新公司对接,中间的利润又是一笔不错的收入。
虽然多少都要经受阉割,不过已经难能可贵了。
洽谈一直持续到太阳落山,老韩看时间差不多了,站起来说道:“都聊了这么久,就别坐着了,跟我走吧,安排好了。”
“这不是加入WTO了,所以他想试试走国际化路线,邀请国际大牌来唱首歌,问我有没有门路。”
“今天看到你,我想起这个事情,就是想求你,能不能帮忙请迈克尔杰克逊来春晚唱首歌?”
请收藏本站:https://www.diliu.cc。第六小说网手机版:https://m.diliu.cc
说起美剧引进华夏的历史,其实很早就开始了。
因为几十年前受国际局势影响,华美邦交正常化后,文化交流便拉开了序幕。
1980年,第一部走进华夏的美剧出现了,关注美剧或者年纪大的人很多都知道或者看过,叫做《大西洋底来的人》。
其实正儿八经的翻译应该是《亚特兰蒂斯来的人》,估计考虑当时人们不知道什么是亚特兰蒂斯。
童年10月份,第二部美剧《加里森敢死队》播出,造成了万人空巷的局面,阵仗不输给《西游记》《渴望》等经典老剧。
这部剧播出了16集后突然停播,很多人给央视写信询问原因,成为了CCTV历史上的大事件。
不说恢复到上世纪黄金时期,至少允许地方台也播出,先复苏再重新开花。
“这不是快过年了,我们华夏过年有个传统,举行一次全国范围的晚会大联欢,简称春晚。”
“咱们自己做,把这块市场捏在自己手里,引进前审核,该删减的删减。”
埃里克的提议和垄断其实没什么差别,只不过是国家允许的垄断。
“还有戏说系列、王朝系列、秘史系列、谍战系列等等,制作费是水涨船高,卖给电视台的费用也是几个台阶几个台阶往上蹦。”
“社会市场对这方面是有需求的,他们现在接触到的可都是未删减版,里面说不准就藏着违禁内容。”
“过了我们这道关,然后由我们和光电局做生意,或者和光电授权的某个公司做生意,比如东方米高梅就不错。”
一手抓着进口大片,一手抓着进口美剧,双轮驱动、两翼齐飞,简直是天大的好事,自己还不得上天!
想到这里,韩三平开口说道:“老陈,我觉得这个提议不错。”
见状,苏珊识趣地告辞离开,接下来的内容她不适合参与。
“你说。”
后来很多盗版碟片经销商发现了商机,情景喜剧特别受年轻人的喜爱,还会被拿到课堂做课件学习英语。
陈欧沉思了一会:“你们说的都有道理,但这不是一件小事,咱们几个说话间也定不下来。”
而停播的原因是领导认为,《加里森敢死队》是一部打斗胡闹的纯娱乐片,没有多少艺术价值,还造成了不好的社会影响。
“基础打好了,才能方便我们对外输出文化,质量才是硬通货,你说对吗?”
“我说谁也不能走,后面还有节目,尤其是你埃里克,上次来走的太匆忙。”
“搞上五年,我敢拍脑门保证,国内的影视剧质量必然会提升一个大台阶。”
陈欧也要离开,老韩拉着不让走,人家说确实有事。
临走的时候,陈欧突然拉住埃里克的胳膊。
“上个世纪上一代人,那时候咱们国家还没加入WTO,不像现在一样迎来了黄金发展期。”
“你开玩笑呢,我这自己家的饭还不够吃呢。”
反正就是老百姓喜欢,但领导不喜欢,艺术家不喜欢,毕竟那时候还没市场化开始,追求的不是利润。
“老百姓的需求增多,影视圈自然不能像过去那样精雕细琢,花个三四年打造一部作品不现实,会饿死人的。”
所以埃里克想把美剧再引进来,说的不准确,更标准的说法是,重新大规模地引进来。
“这样既满足了群众的需求,又把违禁的东西删掉,还能促进市场发展,倒逼国内的制作人提高水平。”
直到网络时代到来,风软、伊甸园、破烂熊、人人等字幕组出现,他们不求回报的付出。
“虽然古装剧发展的不错,但古装剧撑死也只能在东南亚混,想走的更远根本不可能。”
周晓鹏也帮腔说道:“现在是市场经济,8月份连华影都要改革,大环境确实不一样了。”
“按照这种趋势发展下去,再过几年推出的影视作品只会更烂。”
“同样华夏地方电视台想买美剧,也要通过光电,我们背后是各自国内庞大的市场,中间商赚差价,创造经济效益。”
听到埃里克对大银幕无意,韩三平就放心了,电视剧才卖几个钱,完全不能和进口大片比。
“就像《还珠格格》火了之后,什么《怀玉格格》《最后的格格》《新月格格》《十三格格》《格格要出嫁》一股脑都来了,看的我头疼。”
比如斯皮尔伯格的《兄弟连》就播出了,大概就是我可以放火,你不能点灯。
操作成功的话,可以加速促进内地市场成熟,对于以后赚取巨额利润很有帮助。
因为据报道,当时很多人看了剧后就苦练飞刀、开锁等手段,连环盗窃等恶劣案件也有所增加,有点像《古惑仔》。
“就算光电这边同意了,方案报上去,还需要进一步审核。”
陈欧点点头:“没错,你继续。”
“但是质量上大部分都是粗制滥造,临时蹭蹭热度,想趁着东风捞一笔。”
“我想说的很简单,咱们又是搞海外发行,又是搞合资电影公司,为的是什么?赚钱是一部分和前提条件,但最终目的都是对外输出文化。”
“这是伴随着我国国力的提高,而必须要走的路。”
“他们当年只需要管好自己的脑袋,不要被外来思想侵略。”
“最近央视的台长和我诉苦,说压力很大,又要收视率又要托陈出新。”
“但你说的稳定的引进渠道,我不是太理解,能不能解释清楚?”
韩三平急忙说道:“我正想说这个事,你这家新公司,具体是搞小荧屏还是大银幕?是否涉及电影方面?”
“另外现在国内的外部电视剧市场,韩流一家独大,引进竞争者也未尝不可。”
那时候的美剧是能直接登录每晚黄金档的,不管在央视还是地位大电视台。
优酷、土豆、爱奇艺等视频网站开始下场购买海外剧的版权,《行尸走肉》《破产姐妹》等剧进入内地。
“这样搞下去,市场会慢慢被带歪的,咱们必须想办法,逼着市场提高制作水平。”
“埃里克,我会尽快给你答复。”
听他吐槽,埃里克不由心中暗笑,要是你看到未来的抗日神剧横行,把观众的智商按在地上摩擦,不知道作何感想。
“老陈,想挑好这个担子不容易,老法子不好使了,脑袋必须开放一些,解放思想嘛。”
“时代不同了,就不能再沿袭以前的老路子,政策也该放宽一些,我认为逐步放开市场,将外面的剧引进来是途径之一。”
听到他的要求,周晓鹏和韩三平一起看向陈欧,这事他们做不了主,还得看光电局的态度。
现在是2003年末期,其实光电局的政策已经收紧,目前下面的电视台上都不能再播美剧了,但央视的海外剧场依旧在播。
但是在90年代政策开始收紧,美剧的引进逐渐停下,韩剧开始大行其道。
直到2014年光电局新规定出台,海外购买的网播剧开始审查,美剧迎来大规模下架。
一行人来到饭店,酒足饭饱之后,除了苏珊没喝酒,几人脸都有些红了。
陈欧目光灼灼的看着他:“老韩,你想说什么?”
“以后光电想引进好剧,只需要对米高梅就可以,省的你们和NBC、福克斯、ABC等各家公司打交道。”
“所以这种跟风现象必然会发生,粗制滥造也是一定的。”
埃里克也知道程序必须一步步走,这种涉及到政策层面的事,研究上半年都算快的。
“现在中央八套就考虑着引进《老友记》明年播出,或者引进《人人都爱雷蒙德》。”
“输出文化的前提,是你先要见过外面的文化,这样才能做更针对性的创作。”
陈欧迟疑片刻:“美剧的引进,目前政策上存在一定的阻力,但也不是完全不行。”
“陈局,那就拜托你了,其实这事办成了对大家都有好处。”
“那句话怎么说来着?师夷长技以制夷,当然我不是说你埃里克,道理就是这个道理。”
“如果你们到天桥地摊或者音像店里走走,就会发现很多的盗版美剧电影,尤其是年轻人大学生是主要受众。”
再加上高质量美剧开始井喷,《越狱》《实习医生格蕾》《罗马》《迷失》《黑道家族》《24小时》纷纷出现,让美剧通过网络实现了复兴。
“华影掌握着进口大片的进口权和发行权,你这家新公司,掌握着美国那边对华夏输出的把控权。”
随后《火星叔叔马丁》《成长的烦恼》《神探亨特》《侠胆雄狮》《蕾丝》《霹雳游侠》等美剧相继登陆华夏,就连《神奇女侠》《超人》这种剧都有,并且可以在全国或者地区造成了一定影响。
埃里克摆摆手:“你放心,不和华影抢饭吃,大银幕我们不管,当然伱想授权给我们的话也不介意。”
“只不过它将是独家发行商,我需要光电授予独家引进经营权,意思是所有想输入到华夏的美剧、综艺节目或者其他的,反正只要是不走大银幕的作品,我们独家代理。”
后面进入视频网站规范化时代,光电局对于网播剧的审查并不严格,或者说制度还不完善。
再加上版权保护、字幕组、资源组消失、美剧本身创作力下降等各种因素叠加,美剧在华夏进入了全面衰退期。
“但你堵的住吗?抓的过来吗?再加上网络环境,老祖宗都知道堵不如疏!”
直到埃里克穿越前两三年左右,B站又开始大量购买海外剧,包括美剧、日剧、英剧等。
“你说对吗?”
埃里克举了个例子:“陈局,你可以这样理解,就是米高梅会在海外成立一家新公司,我们把这家新公司的性质定义为发行商和中间商。”
“今天你跟我走,一切听我安排,你也看看这边的好东西,是不是比好莱坞的差。”
“《流星花园》火了,各种偶像剧粉墨登场,对青少年学生造成的影响可不浅。”
“陈局你刚刚说的《老友记》属于NBC,假如这部剧想卖入内地,就必须先经过新公司这道关。”
“你看咱们现在的电视剧市场,这几年的发展越来越畸形了,一个题材火了全是跟风。”
“这样吧,回去之后我先和局长汇报一下,内部肯定会开会讨论一段时间。”
不出意外的话,《巨齿鲨》项目启动后,自己很快就会扶正,东方米高梅也握在自己手里。
于是90年代末期到千禧年初期这几年,《老友记》《威尔与格蕾丝》《人人都爱雷蒙》等剧开始在盗版碟片市场上兴起。
陈欧点点头:“听你的描述,怎么有点耳熟,这种机制不就相当于华影集团嘛。”
“米高梅一直在努力的帮助我们,是我们的好朋友,华夏人向来不会让朋友心寒失望。”
“埃里克,我还有个不情之请,想求你帮帮忙。”
“引入外面的好作品刺激内部,鲶鱼效应之下倒逼国内创新,制作更多精良多元化的剧种,我认为可以尝试。”
“但我们这批人不一样,我们还需要想办法把自己的东西装进别人的脑袋,这和从别人口袋里掏钱一样,是世界上最难的两件事,但担子就压在了我们的肩膀上。”
不过从1995年《老友记》开始在香江明珠台播出,由于广东地区几乎都能观看明珠台,所以《老友记》自然也走进了年青一代的心里。
“跟我做生意,保证不会坑你们,我这个人的原则向来是互惠互利。”
毕竟和埃里克才是第一次见面,目前也没什么利益连接,还是谨慎点为好。
不过这倒是個好事,如果光电授权给东方米高梅或者华影与埃里克的新公司对接,中间的利润又是一笔不错的收入。
虽然多少都要经受阉割,不过已经难能可贵了。
洽谈一直持续到太阳落山,老韩看时间差不多了,站起来说道:“都聊了这么久,就别坐着了,跟我走吧,安排好了。”
“这不是加入WTO了,所以他想试试走国际化路线,邀请国际大牌来唱首歌,问我有没有门路。”
“今天看到你,我想起这个事情,就是想求你,能不能帮忙请迈克尔杰克逊来春晚唱首歌?”
请收藏本站:https://www.diliu.cc。第六小说网手机版:https://m.diliu.cc